поганинъ

поганинъ
ПОГАНИН|Ъ (22), А с. Язычник; иноверец, нехристианин:

и рече ѥдинъ ѿ нихъ. аще быхомъ знали ѥго. [св. Николая] и чисти ср҃дци къ немѹ вѣрѹ имѣли. не были быхомъ ѹ поганъ. ЧудН XII, 73в; Иже въ недѹзѣ отъ врачевъ. по нѹжи каженикъ бѹдеть. ли от поганъ издрѣзанъ. сии да прѣбываѥть въ причьтѣ. (ὑπὸ βαρβορων) КЕ XII, 21а; аврилии еп(с)пъ рече. Тъгда о мавританиискѣи странѣ ничьсоже заповѣдахомъ. занѥ подъ данию африкиискою быти ѥи. и ˫ако подъ поганы прилежить. (τῷ βαρβαρικῷ) Там же, 128; не ѹснѣта ни въздрѣмлета хранѧще и ѹтвержающе отцинѹ свою рѹсьскѹю землю ѿ сѹпостатьныхъ поганъ. Парем 1271, 258; не запѹстеша ли ст҃ы˫а б҃и˫а цр(к)ви… || …ѿ безбожьныхъ и неч(с)тыхъ поганъ. КН 1285–1291, 540б–в; то же МПр XIV2, 8 об.; мн(о)гы бо цр҃кви излише в нихъ избрана˫а послѣ раскажена быша. или ѿ татии. или ѿ поганъ разграблена быша. (ὑπὸ τῶν βαρβορων) ПНЧ 1296, 65; се съхранить тѧ б҃ъ. ѿ поганъ нашестви˫а. (τῶν βαρβορων) Там же, 145 об.; а что ти слышавъ о мнѣ. от кр(с)ть˫анина ли от поганина ли. о моѥмь добрѣ. или о лисѣ… то ти мнѣ повѣдати в правду. Гр 1364/1365 (моск.); то же Гр 1389 (1, моск.); Гр 1390 (моск.); и се азъ послан(ъ) быхъ ѿ оц҃ѧ своѥго да. сп҃су люди ѿ супротивѧщихс(ѧ) ѥму поганъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 99в; нѣ(с) поганина ни жiдовина. ни мужа ни жены. но всѧ и во всѣхъ х(с)ъ. ПрЮр XIV2, 243б; тако нѣции иже ѿ поганъ ли ѿ г҃дъ скоплени быша. обрѧщють же сѧ iнако достоини. таковыхъ въ крилосъ въвести. (ὑπὸ βαρβορῶν) ПНЧ к. XIV, 155а; се || ѹбо не ан҃глъ ли вожаше Ѡлексаньдра. не поганъ ли побѣжаше. и вси Елины кумирослужебници. тако и сi погании попущени грѣхъ ради нашихъ. ЛИ ок. 1425, 98–99 (1110).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»